Договір публічної оферти

Дата вступления в силу: 04.03.2026

Физическое лицо-предприниматель Гондорчин Олена Василівна (далее — Исполнитель) предлагает физическим лицам или юридическим лицам (далее — Студент) (вместе — Стороны, отдельно — Сторона) присоединиться к настоящему публичному договору (оферте) о приобретении услуг (далее — Договор) на условиях, определенных в нем, и в соответствии с выбранным перечнем услуг.

Цей Договір включає не тільки умови, які безпосередньо містяться в тексті Договору, а й усі умови, опубліковані на сайті Виконавця.

На сайте представлены украинская и российская версии договора публичной оферты. В случае возникновения споров приоритет имеет текст российской версии договора публичной оферты.

ТЕРМІНИ

Студент - будь-яка фізична або юридична особа, яка володіє цивільною правоздатністю та зацікавлена в отриманні послуг, пропонованих Виконавцем.

Навчальні матеріали - тексти, інфографіки, презентації, гіди, чат-боти, зображення, аудіо-, відеоматеріали, твори, тренажери, шаблони, курси, що розміщені на Платформі та/або надані Студенту Виконавцем у паперовій, електронній чи іншій формі, а також проведені Виконавцем консультації, супровід, лекції, тренінги, прямі ефіри в соціальних мережах, месенджерах тощо. (офлайн або віддалено через Інтернет) у процесі надання послуг. Зміст і обсяг Навчальних матеріалів для різних послуг різні, залежать від обраного Студентом виду послуг і Тарифу.

Курс - сукупність навчальних матеріалів (текстових, аудіо-, відеоматеріалів, завдань тощо), підготовлених відповідно до певної тематики, доступ до яких надається на умовах, зазначених на сайті Виконавця.

Консультація - форма взаємодії, за якої Студент отримує відповіді від Виконавця на конкретні запитання або роз'яснення певних теоретичних положень чи аспектів їх практичного застосування.

Період - строк надання послуг, строк доступу Студента до послуг Виконавця, визначений на сайті щодо обраної послуги.

Платформа - визначений Виконавцем ресурс (Instagram-сторінка, Telegram-канал, Telegram-група, платформи, додатки тощо), де Виконавцем розміщуються Навчальні матеріали та здійснюється взаємодія Виконавця зі Студентом з метою виконання умов Договору. Виконавець може використовувати одночасно декілька Платформ, різні Платформи для різних видів послуг, про що повідомляє Студента. Виконавець може на власний розсуд змінити Платформу на інше спеціалізоване програмне середовище, при цьому Студент зобов'язаний самостійно ознайомитися з функціоналом, правилами роботи Платформи та забезпечити можливість її використання.

Програма - назви та кількість тем, формат, кількість Навчальних матеріалів, графік занять, інша інформація, розміщена на сайті Виконавця, на сторінках соціальних мереж Виконавця, у рекламних матеріалах або повідомлена Студенту в будь-якому месенджері за його запитом.

Сайт Виконавця - веб-сторінка (сукупність веб-сторінок, доступ до яких здійснюється з використанням зазначеного доменного імені) у мережі Інтернет за адресою hondorchyn.com, що є офіційним джерелом інформування Студентів щодо діяльності Виконавця, послуг, що надаються, та їх вартості. Виконавець може на власний розсуд змінювати адресу Сайту, повідомляючи про це Студента на сторінці Виконавця в соціальній мережі Instagram або Instagram, а також на сторінці Facebook.

Тарифи - відомості про вартість послуг, умови оплати, умови надання знижок, інші корисні переваги, строки доступу до Навчальних матеріалів та/або Платформи.

Правообладатель — Исполнитель и/или иное лицо, которому принадлежат исключительные имущественные права интеллектуальной собственности на Учебные материалы и/или Курс.

Лицензиат — третье лицо (физическое лицо/ФОП/юридическое лицо), которому Исполнитель/Правообладатель предоставил неисключительную лицензию на использование Учебных материалов/Курса в согласованном объёме, включая право распространения (продажи) доступа к Курсу, без перехода исключительных прав.

Продавец — лицо, от имени которого осуществляется приём оплаты за услуги/доступ к Курсу (Исполнитель либо Лицензиат). Продавец определяется по реквизитам/наименованию, указанным на странице оплаты, в счёте, инвойсе платёжной системы или платёжных документах.

 

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1 Виконавець надає послуги, зазначені на сайті, а Студент приймає та оплачує обрану послугу на умовах та в порядку, передбачених цим Договором.

1.2 Виконавець самостійно формує перелік послуг, що можуть бути надані Студенту на підставі цього Договору, та розміщує такий перелік на сайті Виконавця, на сторінках соціальних мереж, у рекламних матеріалах, а також за запитом Студента повідомляє йому цю інформацію в будь-якому месенджері.

1.3 Зміст послуги за Договором полягає у забезпеченні доступу Студента до відповідних Навчальних матеріалів на визначеній Виконавцем Платформі, що залежить від обраного Студентом виду послуг та Тарифу, деталізується (назви та кількість тем, формат, кількість та види матеріалів, графік) в описі послуг на сайті Виконавця та в Програмі навчальних матеріалів.

1.4 Послуги мають інформаційний, навчальний та консультаційний характер. Послуги не є освітніми послугами, що підлягають ліцензуванню відповідно до чинного законодавства України, і не є планом лікування, оскільки мають виключно рекомендаційний характер.

1.5 Студент несе ризики за власне здоров'я під час і після проходження навчальних матеріалів: самостійно проводить обстеження, аналізує протипоказання, усвідомлює необхідність вивчення теоретичної та практичної частини курсу.

1.6 Термін доступу до Навчальних матеріалів може бути обмежений у часі, про що зазначається у відповідному Тарифі.

1.7 Виконавець залишає за собою право змінювати зміст послуги за умови внесення відповідної зміни в опис послуги на сайті Виконавця до моменту придбання даної послуги Студентом.

1.8. Исполнитель вправе реализовывать (продавать) услуги и/или предоставлять доступ к Курсу как самостоятельно, так и через Лицензиатов. Исключительные права интеллектуальной собственности на Учебные материалы/Курс сохраняются за Правообладателем и не переходят ни Студенту, ни Лицензиату.

1.9. Независимо от того, кем (Исполнителем или Лицензиатом) осуществляется продажа доступа к Курсу, Студент обязан соблюдать правила и ограничения, установленные Исполнителем/Правообладателем и опубликованные на сайте и/или Платформе, включая условия о правах интеллектуальной собственности, запрете распространения материалов, правилах поведения и основаниях ограничения/прекращения доступа.

ПРИЙНЯТТЯ УМОВ ОФЕРТИ

2.1 Цей Договір вважається укладеним з моменту прийняття Студентом публічної оферти. Прийняттям оферти вважається здійснення повної оплати послуг відповідно до обраного Тарифу, у порядку та на умовах, зазначених у цьому Договорі. У разі оплати послуг частинами, прийняття оферти підтверджується оплатою першого внеску Студентом.

2.1.1. Оплата услуг означает акцепт условий настоящей публичной оферты в части правил использования Учебных материалов/Курса, доступа к Платформе, требований к поведению, ограничений, ответственности за нарушение прав интеллектуальной собственности и иных правил, опубликованных Исполнителем на сайте и/или Платформе.
При этом Продавцом (лицом, принимающим оплату и осуществляющим расчёты со Студентом) является Исполнитель либо Лицензиат — в зависимости от того, чьи реквизиты/наименование указаны на странице оплаты, в счёте, инвойсе платёжной системы или платёжных документах.
Вопросы оплаты, возвратов, финансовых расчётов и первичных платёжных документов регулируются условиями Продавца и/или отдельным договором между Студентом и Продавцом.

2.2 Здійснюючи оплату, Студент підтверджує, що він ознайомився з умовами оферти Виконавця. Якщо Студент не згоден з будь-яким із положень цього Договору, він не повинен вчиняти дій, спрямованих на прийняття оферти, і повинен негайно припинити використання сайту Виконавця.

2.3. В случае заключения Договора от имени юридического лица представитель юридического лица обязан иметь соответствующие полномочия и предоставить подтверждение этих полномочий Исполнителю. Лицо, принявшее оферту от имени юридического лица, заявляет и гарантирует, что оно уполномочено действовать от имени данного юридического лица и обладает достаточными правами для принятия условий оферты.

2.4 При використанні сайту та його безкоштовних матеріалів або послуг, розміщених у відкритих розділах сайту, Студент укладає з Виконавцем угоду про використання матеріалів сайту.

УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ

3.1 Для отримання послуг у межах цього Договору Студент зобов'язаний надати Виконавцю таку інформацію: прізвище, ім'я, по батькові, номер телефону, адресу електронної пошти (e-mail), посилання на сторінку в соціальній мережі Instagram (нікнейм), логін у месенджерах, а в деяких випадках - фотографію. Студент несе відповідальність за точність, повноту та достовірність наданої інформації, за врахування ризиків, проведення попередніх обстежень, необхідних для початку занять.

3.2 Якщо Виконавцю буде потрібна додаткова інформація, він має право запросити її у Студента. У разі відмови Студента від надання необхідної інформації, а також у разі, якщо надані дані є неповними або викликають сумніви щодо їх достовірності, Виконавець має право відмовитися від надання послуг без відшкодування збитків до отримання запитаної інформації.

3.3 Послуги надаються шляхом надання доступу до Навчальних матеріалів.

3.4 Виконавцем може бути передбачено Тариф, у межах якого, крім доступу до Навчальних матеріалів, розміщених на Платформі, забезпечується перевірка домашніх завдань, виконаних Студентом, з наданням зворотного зв'язку у вигляді коментарів та/або консультацій від Виконавця та/або залучених третіх осіб.

3.5 Тариф може включати певну кількість особистих консультацій (індивідуальних та/або групових з іншими учасниками, онлайн або офлайн), що надаються Студенту Виконавцем та/або залученими третіми особами. Кількість таких консультацій визначається Програмою, а графік їх проведення доводиться до відома Студента Виконавцем.

3.6 У Тарифах можуть передбачатися додаткові переваги, такі як призи, бонуси, умови отримання яких доводяться до відома Студента через ресурси, визначені Виконавцем для взаємодії (Instagram-сторінка, Telegram-канал, Telegram-група та інші Платформи).

3.7 Дата початку надання послуг зазначається на сайті Виконавця, сторінках у соціальних мережах, Telegram-каналах або рекламних матеріалах. Послуга вважається розпочатою з моменту надання доступу до Платформи, де розміщені Навчальні матеріали, або з моменту надання доступу до Навчальних матеріалів, якщо умови надання послуги не передбачають використання спеціалізованого програмного забезпечення (Платформи).

3.8 Строк надання послуг зазначається в Тарифі. У деяких випадках Тариф може передбачати збереження доступу до Навчальних матеріалів та/або Платформи після завершення Курсу на певний строк, зазначений у Тарифі. Виконавець має право збільшити цей строк, повідомивши Студента через електронну пошту, месенджери та/або повідомлення на Платформі.

3.9 Студент має право запросити перенесення термінів надання послуг на інші календарні дати та пройти навчання з наступним потоком Курсу (на умовах аналогічного пакета послуг, еквівалентного придбаному за вартістю). Перенесення термінів можливе лише один раз і має бути запитано не пізніше ніж через два тижні з моменту оплати. Повернення коштів у цьому випадку не здійснюється.

3.10. Перенесення консультацій можливе не пізніше, ніж за 24 години до початку заняття, і допускається не більше одного разу на місяць. Перенесення здійснюється через повідомлення служби підтримки у визначений час з 9:00 до 21:00. У разі несвоєчасного повідомлення або відсутності повідомлення консультація вважається такою, що відбулася, і підлягає оплаті в розмірі 100%.

3.11. Стороны соглашаются, что по результатам предоставления услуг акты выполненных работ не составляются и не подписываются. Услуга считается предоставленной в полном объеме с момента предоставления Студенту доступа ко всем Учебным материалам, предусмотренным Программой и/или описанием на сайте. Доступ к Платформе (Telegram/Instagram/приложения и т.д.) предоставляется Исполнителем/Правообладателем либо уполномоченными им лицами. Подтверждением права на доступ является факт оплаты Продавцу и предоставление Студентом данных, необходимых для идентификации (e-mail/ник/логин). Исполнитель вправе запросить подтверждение оплаты (инвойс/квитанция/скрин) при покупке через Лицензиата. Лицензиат не вправе изменять содержание Курса, правила доступа, ограничения использования Учебных материалов и иные условия, установленные Исполнителем/Правообладателем, а также не вправе предоставлять Студентам права, выходящие за пределы настоящей оферты и опубликованных правил.

3.12. Исполнитель может привлекать к выполнению настоящего Договора любых третьих лиц (подрядчиков) без предварительного согласования со Студентом. В случае привлечения третьих лиц для предоставления услуг Исполнитель несет ответственность перед Студентом за действия таких лиц и качество предоставленных услуг. Исполнитель/Правообладатель сохраняет право устанавливать обязательные правила доступа к Курсу и использования Учебных материалов, а также применять меры защиты (включая ограничение/прекращение доступа) при нарушении таких правил — независимо от того, кем (Исполнителем или Лицензиатом) была произведена продажа.

3.13. Виконавець не гарантує, що послуги будуть відповідати цілям і очікуванням Студента або третіх осіб, а також не гарантує досягнення Студентом конкретного результату, тому що результати різних Студентів можуть значно відрізнятися під час використання одних і тих самих послуг. Результати залежать від вихідної точки кожного Студента, точності виконання технік, розуміння теоретичної та практичної частин Навчальних матеріалів та інших факторів.

3.14 Кейси та історії успіху, представлені на сайті та в соціальних мережах, наведені винятково для демонстрації результатів конкретних людей і не є обіцянкою або гарантією досягнення Студентом аналогічних результатів.

3.15. Претензии по качеству предоставленных услуг должны направляться Студентом в Telegram, службы поддержки. Срок рассмотрения претензии составляет 30 (тридцать) дней с момента ее получения. После окончания этого срока Исполнитель принимает решение о согласии с претензией или отказе в возврате средств.

3.16. Студент несе ризик і негативні наслідки втрати, незаконного володіння, технічного перехоплення інформації, доступу до Платформи та інших даних у разі втрати мобільного пристрою Студента, отримання доступу до соціальних мереж Студента тощо. Будь-яка особа, яка використовує ідентифікаційні дані Студента (номер телефону, пароль, логін тощо), вважається Виконавцем як Студент, і Виконавець не несе відповідальності, якщо це не відповідає дійсності.

3.17 У разі невідповідності умов надання послуг, зазначених на сайті Виконавця, та умов, викладених у цьому Договорі, переважне значення мають положення цього Договору.

3.18. Начав обучение, студент подтверждает свое согласие с настоящей публичной офертой.

3.19. Виконавець залишає за собою право виключити студента за порушення публічної оферти без повернення сплачених коштів.

3.20. Виконавець має право прийняти рішення про виключення без додаткових попереджень у разі грубих порушень.

3.21. Исполнитель не предоставляет кураторские и индивидуальные услуги гражданам или резидентам Росси́йской Федера́ции и Белару́си.

Якщо під час перевірки буде встановлено, що оплату здійснено з порушенням санкційних обмежень, доступ до супроводу буде заблоковано без повернення коштів.

Оплачуючи програму, ви підтверджуєте під особисту відповідальність, що не є громадянином Російської Федерації або Білорусі та не приховуєте походження платежу.

 ОПЛАТА ПОСЛУГ

4.1 Вартість послуг визначається відповідно до обраного Студентом Тарифу, який вказується на сайті Виконавця або в електронних повідомленнях, що надсилаються Студенту до початку публічних продажів на сайті.

4.1.1. В случае приобретения Курса через Лицензиата оплата принимается Лицензиатом как Продавцом. Все вопросы, связанные с оплатой, возвратами, валютой платежа, комиссиями платёжных систем, первичными платёжными документами (инвойс/чек/квитанция) и финансовыми претензиями, Студент урегулирует непосредственно с соответствующим Продавцом.

4.2 Остаточна вартість послуг у валюті платежу (EURO) відображається на сторінці оплати послуг і фіксується в електронному інвойсі платіжної системи або у виставленому Студенту рахунку. Якщо це передбачено умовами Програми, Студенту надається можливість оплати в розстрочку.

4.3 Вартість послуг не включає додаткові комісії банків, платіжних систем або витрати, пов'язані з конвертацією валюти.

4.4. Оплата услуг производится путем перечисления средств на счет Исполнителя/Продавца либо через онлайн-платежные системы, используемые Исполнителем/Продавцом.

4.5 Виконавець має право в будь-який момент на свій розсуд змінити спосіб оплати послуг та/або відмовитися від раніше запропонованого способу оплати, запропонувавши альтернативні способи оплати.

4.6 У разі оплати послуг банківським переказом Студент зобов'язаний повідомити Виконавця про здійснений платіж і надіслати зображення документів, що підтверджують оплату послуг, за адресою електронної пошти або через месенджери (Viber/Telegram/Vaccap), зазначені на сайті Виконавця.

4.7 Послуги вважаються оплаченими в момент надходження грошових коштів на банківський рахунок Виконавця.

4.7.1. Условия рассрочки применяются только в случае, если рассрочка предоставляется соответствующим Продавцом и согласована со Студентом. При покупке через Лицензиата график платежей, условия рассрочки и санкции за просрочку определяются Лицензиатом, если иное не указано Исполнителем.

4.8. Оплата в рассрочку.

4.8.1. В случае оплаты Курса в рассрочку Студент обязуется вносить платежи строго в сроки и в размерах, предусмотренных согласованным графиком платежей. График платежей может быть предоставлен Студенту в личном кабинете, на платёжной странице, в счёте, а также в письменном сообщении куратора и/или иного представителя Исполнителя (в том числе в мессенджерах и/или по электронной почте).

4.8.2. Просрочка платежа.
Просрочкой считается невнесение Студентом очередного платежа в установленный срок, независимо от причин просрочки.

4.8.3. Льготный период.
Штрафные санкции не применяются в течение первых 6 (шести) календарных дней просрочки (льготный период). Начиная с 7-го (седьмого) календарного дня просрочки применяются положения о штрафе, предусмотренные настоящим договором.

4.8.4. Штраф за просрочку платежа (10% в месяц). Порядок расчёта.
Начиная с 7-го (седьмого) календарного дня просрочки при оплате Курса в рассрочку Студент уплачивает Исполнителю штраф в размере 10% (десять процентов) от суммы просроченного платежа за каждый месяц просрочки.
4.8.5.  Штраф начисляется с 7-го календарного дня просрочки и подлежит уплате до момента полного погашения суммы просроченного платежа.
4.8.6. Для целей настоящего договора месяц просрочки считается как период длительностью 30 (тридцать) календарных дней, начиная с 7-го дня просрочки.
4.8.7. Неполный месяц просрочки считается полным месяцем. Это означает, что если просрочка длится (считая с 7-го дня) от 1 до 30 календарных дней, штраф начисляется как за 1 месяц; если от 31 до 60 календарных дней — как за 2 месяца; если от 61 до 90 календарных дней — как за 3 месяца, и т.д.

4.8.8. Основной долг сохраняется.
Уплата штрафа не освобождает Студента от обязанности оплатить сумму просроченного платежа (основной долг) в полном объёме.

4.8.9.  Право Исполнителя на приостановление доступа.
При наличии просрочки по любому платежу Исполнитель вправе временно приостановить (заблокировать) доступ Студента к Курсу, включая обучающие материалы, уроки, записи, задания, проверки, чаты Курса, прямые эфиры, а также функционал личного кабинета, до момента полного погашения просроченной задолженности и начисленного штрафа.

4.8.10. Коммуникация при приостановлении доступа (минимальная возможность связи).
Приостановление доступа к Курсу не ограничивает право Студента связаться с Исполнителем для сообщения причин просрочки и согласования порядка погашения задолженности.
4.8.11. На период приостановления доступа Студенту сохраняется возможность обратиться к Исполнителю/куратору через отдельный канал связи, не требующий доступа к Курсу (электронная почта и/или мессенджер и/или служба поддержки).
4.8.12.  Исполнитель рассматривает обращение Студента в разумный срок, однако такое обращение не является основанием для автоматического восстановления доступа без оплаты просроченной задолженности и начисленного штрафа (если применимо).
4.8.13. Любая индивидуальная отсрочка, изменение графика платежей или отмена/уменьшение штрафа допускается только при письменном подтверждении Исполнителя (в том числе в сообщении куратора/представителя Исполнителя).

4.8.14.  Период приостановления доступа и последствия.
На период приостановления доступа предоставление услуг по обучению и/или сопровождению в рамках Курса считается приостановленным вследствие нарушения Студентом условий оплаты. Исполнитель не обязан предоставлять доступ к материалам Курса и обратной связи внутри Курса до устранения просрочки. Пропуск уроков, эфиров, проверок, заданий и иной активности внутри Курса в период блокировки доступа не является основанием для компенсации, пересчёта стоимости, возврата денежных средств или продления сроков обучения, если иное прямо не предусмотрено договором.

4.8.15. Восстановление доступа.
После полного погашения задолженности и начисленного штрафа доступ восстанавливается в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента подтверждения оплаты Исполнителю и/или платёжной системой.

4.8.16. Приостановление доступа не является расторжением договора.
Приостановление доступа не прекращает действие договора и не освобождает Студента от выполнения обязательств по оплате в соответствии с графиком платежей.

4.8.17.  Юридическая сила сообщений куратора/представителя Исполнителя.
Студент подтверждает, что письменные сообщения куратора и/или иного представителя Исполнителя, содержащие сроки и суммы платежей, являются надлежащим способом согласования графика платежей и уведомления Студента и имеют юридическую силу в рамках настоящего договора.

 

 

ВІДМОВА ВІД ДОГОВОРУ

5.0. Если оплата произведена Лицензиату, возврат денежных средств, порядок отказа от договора и рассмотрение финансовых претензий осуществляются Лицензиатом как Продавцом. Исполнитель/Правообладатель не является получателем денежных средств при такой оплате и не осуществляет возвраты по платежам, принятым Лицензиатом.

5.1. После оплаты услуг Студент имеет право отказаться от услуг и потребовать возврата средств при условии уведомления об отказе до начала курса и не позднее, чем после просмотра первого урока курса. Отказ от Договора после указанного срока невозможен, и Исполнитель/Лицензиат не возвращает средства Студенту, так как они зачисляются для покрытия затрат Исполнителя/Лицензиата на предоставление услуг.

5.2. Для отказа от услуг и оформления возврата средств Студент обязан уведомить Исполнителя/Лицензиата через службу поддержки. Исполнитель/Лицензиат подтверждает получение запроса об отказе уведомлением на электронную почту, указанную при оформлении заказа.

5.3. Для оформления возврата средств Студент обязан предоставить следующую информацию: ФИО и адрес электронной почты, указанные при оформлении заказа; название тарифа; дату заказа; информацию о платеже; причины отказа от услуг, а также иную необходимую информацию. Если Студент не предоставляет необходимую информацию, Исполнитель/Лицензиат имеет право отказать в возврате средств, и средства зачисляются для покрытия затрат Исполнителя/Лицензиата.

5.4. При направлении Студентом запроса на возврат средств в установленный срок и предоставлении всей необходимой информации Исполнитель/Лицензиат возвращает средства в течение 14 (четырнадцати) дней с даты рассмотрения претензии.

5.5 Кошти, сплачені Студентом, повертаються за вирахуванням комісії онлайн-платіжної системи, якщо така застосовувалася, та вартості відкритих для навчання блоків/уроків.

5.6. Исполнитель/Лицензиат не компенсирует стоимость услуг в следующих случаях:

якщо Студент не скористався послугами (не брав участі в перегляді курсу) з будь-якої причини;
якщо Студент придбав навчальні матеріали, що були надані у вигляді консультацій, супроводу, електронних книжок і посібників;
якщо матеріали не відповідають цілям і очікуванням Студента або третіх осіб;
якщо Студент не зміг скористатися послугами з причин, які не залежали від Виконавця (відсутність програмного забезпечення, технічні обмеження, небажання використовувати Платформу тощо);
якщо Студент не зміг скористатися Платформою з причин, які не залежали від Виконавця (відсутність програмних засобів, технічні обмеження, небажання використовувати Платформу тощо); якщо Студент не

5.7. Независимо от того, кем произведена продажа, в случае нарушения Студентом правил настоящей оферты и/или правил Платформы Исполнитель/Правообладатель вправе ограничить или прекратить доступ к Курсу. Финансовые последствия (включая возможный возврат) определяются Продавцом в соответствии с его условиями и применимым законодательством.

ПРАВО НА ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛІВ

6.1. При получении услуг Студент получает доступ к информационным и учебным материалам, права интеллектуальной собственности на которые принадлежат Исполнителю или привлеченным им третьим лицам. Исполнитель/Правообладатель вправе предоставлять Лицензиатам неисключительные лицензии, включая право распространения (продажи) доступа к Курсу. Такая лицензия не является отчуждением исключительных прав и не влечёт перехода исключительных прав ни к Лицензиату, ни к Студенту.

6.2. Использование контента и материалов, полученных в процессе оказания услуг, ограничивается исключительно личными целями Студента. Коммерческое использование без письменного согласия Исполнителя запрещено. Единственное исключение составляет курс «Эксперт Метода 5D Regeneration». В случае если материалы происходят из курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» – студент имеет право использовать материалы в коммерческих целях, но в соответствии с пунктами 6.5, 10.15 и 10.16.

6.3 Копіювання, модифікація, розповсюдження або передача матеріалів третім особам без дозволу Виконавця вважається порушенням прав інтелектуальної власності.

6.4 Будь-яке порушення авторських і суміжних прав тягне за собою цивільну, адміністративну та кримінальну відповідальність і має бути припинене на вимогу Виконавця.

6.5. Студент имеет право публично цитировать или копировать часть Учебного материала или Курса исключительно с целью публикации отзывов о Исполнителе (в социальных сетях) в объеме, необходимом для таких целей. Обязательным условием является указание авторства (активная ссылка на страницу Исполнителя в социальной сети Instagram).

6.6 Якщо Виконавець визначить, що поширені Студентом матеріали та/або обсяг їхнього розповсюдження порушують права інтелектуальної власності Виконавця, Студент зобов'язаний негайно видалити всі поширені матеріали та вчинити інші дії відповідно до вимог Договору та/або на вимогу Виконавця.

6.7 Студент не має права без письмового дозволу Виконавця передавати свої права за цим Договором третім особам.

6.8. Студенту запрещено перепродавать доступ к Курсу, передавать доступ третьим лицам, создавать “групповые покупки”, зеркала, архивы, записи, а также иным способом распространять Учебные материалы.

ПРАВА ВИКОНАВЦЯ

7.1 Отримувати від Студента інформацію, необхідну для надання послуг.

7.2 На свій розсуд залучати до надання послуг третіх осіб (на умовах співпраці).

7.3 Самостійно обирати форму (методологію) надання послуг, складати Програму.

7.4 Повністю або частково призупиняти надання послуг у разі неможливості їх надання з технічних або інших об'єктивних причин.

7.5 У будь-який момент змінювати дату початку надання послуг (не більше ніж на місяць) та/або кількість інформаційних матеріалів (занять) у Курсі, попередньо повідомивши Студента через обраний Виконавцем ресурс для взаємодії (Instagram-сторінка, Telegram-канал, Telegram-група, інша Платформа).

7.6 Продовжувати строки проведення та/або тривалість надання послуг.

7.7 Односторонньо відмовлятися від подальшого надання послуг без повернення сплачених коштів у випадках, передбачених цим Договором, та у разі свідомого порушення Студентом технік виконання практичних завдань.

7.8 Без погодження зі Студентом встановлювати та скасовувати різноманітні знижки, акції, пільги, засновувати дисконтні програми та програми лояльності.

7.9 У разі виявлення, що оферта прийнята особою, яка не володіє повною цивільною дієздатністю, Виконавець має право відмовити в наданні послуг до отримання відповідної письмової згоди від законного представника такої особи.

7.10. Удалять или перемещать любой контент, размещенный Студентом, если он нарушает права третьих лиц или требования законодательства.

7.11. Направлять письменные предупреждения, временно блокировать учетную запись Студента, приостанавливать предоставление услуг или расторгать Договор в случае нарушения Студентом правил размещения контента.

 

ОБОВ'ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ

8.1 Своєчасно та в повному обсязі надавати послуги, передбачені цим Договором.

8.2. Повідомляти Студента за його запитом про перебіг надання послуг усно, за допомогою електронної пошти або в інший спосіб.

8.3 Надавати Студенту технічну підтримку через чат у месенджерах (Viber, Telegram) або інший канал зв'язку за вибором Виконавця для усунення технічних труднощів, що можуть виникнути в процесі надання послуг.

8.4 Інформувати Студента про будь-які обставини, які перешкоджають або можуть перешкоджати якісному та своєчасному наданню послуг.

8.5 Не розголошувати приватну інформацію про Студента і не надавати доступ до неї третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством і цим Договором.

 

ПРАВА СТУДЕНТА

9.1 Отримувати повну і достовірну інформацію про обсяг послуг, що надаються, а також роз'яснення з питань, що виникають у зв'язку з наданням послуг.

9.2 Вимагати повернення сплачених коштів у випадках і на умовах, передбачених цим Договором.

9.3 Здійснювати аудіо- або відеозапис Навчальних матеріалів, консультацій та лекцій, що проводяться в процесі надання послуг, лише за попередньою згодою Виконавця.

 

ОБОВ'ЯЗКИ СТУДЕНТА

10.1 Своєчасно оплачувати послуги відповідно до умов Договору.

10.2 Ознайомитися з умовами отримання послуг, рекомендаціями та протипоказаннями, пройти необхідні медичні обстеження та враховувати можливі ризики.

10.3. Повідомляти Виконавцю достовірну інформацію про свої персональні дані.

10.4 Дотримуватися рекомендацій Виконавця щодо виконання практичних завдань і технічного налаштування зв'язку.

10.5 Використовувати послуги тільки особисто, не передавати доступ третім особам і не копіювати та/або завантажувати Навчальні матеріали або посилання на них.

10.6 Не використовувати Навчальні матеріали в комерційних цілях без письмової згоди Виконавця.

10.7. Дотримуватися норм суспільного спілкування при взаємодії з Виконавцем, третіми особами та іншими учасниками.

10.8. Студент обязан соблюдать рекомендации кураторов и установленные алгоритмы работы. Студент обязан не нарушать прямые запреты кураторов. Если куратор запрещает выполнение определённых практик, студент обязан безоговорочно соблюдать данные указания.

10.9 Студент зобов'язаний виявляти повагу до кураторів, викладачів та інших учасників навчання.

10.10 Агресія, грубість, нешаноблива поведінка, а також будь-які дії, що загрожують здоров'ю, безпеці для себе чи інших людей або порушують навчальний процес, заборонені. Переслідувальна, маніпулятивна або токсична взаємодія, що виражається в емоційному тиску, частих необґрунтованих вимогах, ігноруванні формату супроводу, вважається порушенням умов оферти і призводить до розірвання договору без повернення грошових коштів.

10.11 При одноразовому порушенні публічної оферти студенту виноситься попередження. У разі повторного порушення студент виключається з курсів/курсу без повернення сплачених коштів.

10.12. Студент обязуется предоставить необходимые фотографии, запрашиваемые Куратором, до открытия доступа к материалам курса. Фотографии являются обязательным элементом предварительной диагностики и оценки исходного состояния (точки А) Студента, что необходимо для корректного сопровождения и отслеживания прогресса в рамках курса.

У разі, якщо Студент не надає фотографії протягом 1 (одного) календарного дня з моменту оплати курсу, Виконавець має право:

-> відмовити в наданні доступу до курсу;
-> анулювати участь Студента в програмі;
-> здійснити повернення сплачених коштів у повному обсязі, за вирахуванням можливих комісій платіжних систем.

При цьому Виконавець у жодному разі не несе відповідальності за досягнення або відсутність результатів у Студента, оскільки кінцевий ефект залежить від безлічі індивідуальних чинників, включно з, але не обмежуючись: ступенем дотримання рекомендацій, вихідним станом, регулярністю практики та іншими особистими обставинами.

Фотографии необходимы исключительно для внутренней диагностики и возможности сопровождения. Их отсутствие делает сопровождение невозможным, но не влияет на саму ответственность Исполнителя за результат — такая ответственность не предоставляется ни при каких условиях.

10.13. В случае приобретения Студентом курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» Студент осознаёт и принимает, что сертификат, выдаваемый Еленой Гондорчин по итогам успешного завершения курса и сдачи экзамена, не является государственной лицензией, официальным разрешением либо документом, предоставляющим право на осуществление очной практической деятельности с другими людьми в медицинском, оздоровительном или ином профессионально регулируемом смысле.

 

Студент зобов'язується самостійно дотримуватися законодавства країни свого проживання та/або здійснення діяльності. У разі якщо законодавство відповідної країни забороняє або обмежує подібну діяльність без наявності державної ліцензії або іншого обов'язкового дозволу, така діяльність для Студента є забороненою незалежно від факту проходження курсу.

 

В период прохождения курса самостоятельная практическая работа с другими людьми не допускается, за исключением случаев, когда Елена Гондорчин в письменной форме (в том числе в электронном виде) прямо разрешила Студенту ограниченную работу с отдельными людьми исключительно в учебных целях и для приобретения практического опыта до момента получения сертификации. Такое разрешение является исключением из общего правила, не носит общего характера и не может рассматриваться как право на профессиональную или систематическую деятельность.

В случае нарушения настоящего пункта Елена Гондорчин вправе в одностороннем порядке прекратить доступ Студента к курсу без компенсации и без возврата оплаченных средств.

10.14. Будь-який прояв неадекватної поведінки, агресії та порушення правил, а також ознаки психічної нестабільності є підставою для негайного виключення без повернення грошових коштів.

10.15. Условия использования знаний, полученных на курсе «Эксперт метода 5D Регенерации», включают в себя следующие пункты:

Приобретая курс «Эксперт метода 5D Регенерации», вы получаете право проводить лекции как в коммерческих, так и в некоммерческих целях — в онлайн- и офлайн-форматах.

10.16. Студент обязуется соблюдать пределы взаимодействия с командой Исполнителя.

Нарушением считается:

- чрезмерная частота сообщений (более 5 в течение 1 часа без ответа),

- требование немедленного ответа вне установленного формата сопровождения,

- настаивание на вмешательстве владельца или ведущих специалистов без каких-либо оснований,

- систематическое обесценивание программы, преподавателей и метода в процессе общения.

- Консультации предоставляются в пределах установленного тарифа и ограничены по времени (в среднем 20-40 минут). Консультация содержит диагностику и алгоритм практик. Все дополнительные запросы, выходящие за рамки консультации (повторные разборы, уточнения, экстренное сопровождение, внеплановая переписка), оплачиваются отдельно.

- превышение установленных рамок консультации. Консультация, включенная в тариф, ограничена по времени (в среднем 20-40 минут) и включает: предварительную диагностику, разбор ситуации и предоставление алгоритма практик. Повторные обращения, уточнения вне установленного времени, запросы на дополнительную обратную связь, экстренное вмешательство или персональное сопровождение вне рамок консультации рассматриваются как выход за пределы оплаченного тарифа и требуют отдельной оплаты.

Систематическое нарушение этого правила может расцениваться как психологическое давление, нарушающее условия безопасного взаимодействия и деловой этики, и влечет за собой исключение без возврата денежных средств.

Вам дозволяється:

Интегрировать знания: Использовать полученные в рамках курса знания и инсайты в своих собственных учебных программах и курсах, при условии, что вы не копируете контент дословно и не перепродаете его как отдельный продукт.

Однако действуют следующие ограничения:

1) Непередаваність експертного статусу: Ви не маєте права призначати або уповноважувати інших осіб як експертів з методу 5D Регенерації.

2) Заборона на перепродаж відео: Перепродаж, розповсюдження або повторне використання оригінальних відеоматеріалів Олени Гондорчин суворо заборонені.

3) Авторські права на метод: Ви не можете заявляти про себе як про засновника або творця методу 5D Регенерації.

4) В случае нарушения студентом условий конфиденциальности, прав интеллектуальной собственности, незаконного использования материалов или элементов метода «5D Regeneration», а также в случае создания или продажи собственных курсов, образовательных программ или иных коммерческих продуктов с использованием знаний метода «5D Regeneration» по цене ниже установленной минимальной стоимости (200 долларов США), студент несёт следующую ответственность:

штраф в размере 500 000 (пятисот тысяч) гривен за каждый случай нарушения, независимо от факта и размера причинённых убытков.

Помимо уплаты штрафа студент обязан возместить Исполнителю все дополнительные убытки, включая, но не ограничиваясь:

потерянную или недополученную прибыль;
возможные репутационные потери;
расходы на юридическую защиту и восстановление нарушенных прав.
Стороны признают указанный штраф справедливым и соразмерным возможным последствиям нарушения.

5) Также запрещено применять знания метода 5D на третьих лицах до окончания обучения, если Исполнитель не давал такого согласия лично.

Нарушение этого правила влечет за собой немедленное исключение из курса без возврата средств и возможный штраф.

 

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

11.1 У разі порушення сторонами зобов'язань, надання недостовірної інформації або інших порушень, сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства.

11.2 Виконавець не несе відповідальності за неможливість надання послуг з причин, що не залежать від нього (форс-мажор, технічні збої тощо).

11.3 Виконавець не гарантує досягнення Студентом конкретних результатів у процесі надання послуг.

11.4 Студент несе відповідальність за:

Незаконне використання матеріалів, наданих у процесі надання послуг, з метою їх подальшого перепродажу, розповсюдження або передання третім особам.
Розповсюдження недостовірної інформації про Виконавця, яка ганьбить його ділову репутацію.
Інші порушення умов цього Договору.
11.5 У разі порушення Студентом умов цього Договору він зобов'язаний відшкодувати Виконавцю всі збитки, понесені у зв'язку із задоволенням претензій третіх осіб (чиї права були порушені Студентом). Виконавець залишає за собою право пред'являти Студенту регресні претензії про відшкодування збитків та інших витрат.

11.6 У разі порушення Студентом умов оплати послуг Виконавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку та обмежити (заблокувати) доступ Студента до Навчальних матеріалів, Платформи тощо.

11.7 Студент погоджується з тим, що в разі порушення умов, він не зможе скористатися послугами Виконавця в майбутньому, якщо інше не буде погоджено сторонами, і без повернення сплачених сум.

11.8 Порушення можуть бути зафіксовані скріншотами, технічними засобами, даними про доступ третіх осіб до Платформи або будь-якими іншими розумними способами. Порушення правил поведінки Студентом визначається відповідно до загальноприйнятих норм етичного спілкування та за суб'єктивною оцінкою Виконавця, з чим Студент ознайомлений і згоден.

11.9 У разі, якщо послуги не надаються з вини Виконавця більш ніж 30 (тридцять) календарних днів з узгодженої дати початку надання послуг, Виконавець повертає сплачену суму протягом 10 (десяти) календарних днів на підставі письмової заяви Студента, якщо інше не буде погоджено сторонами.

11.10 Студент погоджується, що відповідальність Виконавця за будь-якими позовами чи претензіями обмежується сумою придбаної послуги.

11.11 У разі, якщо Студент оплатив послуги, але не отримав їх з причин, що не залежать від сторін, такі кошти можуть бути зараховані в рахунок майбутніх платежів за послуги, що будуть надані Виконавцем, або повернуті за запитом Студента.

11.12. Виконавець не несе відповідальності за висловлювання і думки учасників, залишені у вигляді коментарів. Виконавець також не несе відповідальності за можливі протиправні дії учасників щодо третіх осіб або дії третіх осіб щодо учасників.

11.13. Елена Гондорчин не несёт ответственности за действия Студента, осуществляемые им с нарушением условий курса «Эксперт Метода 5D Regeneration» и/или законодательства страны проживания либо деятельности Студента.

Вся ответственность за последствия самостоятельной практической деятельности, включая работу с другими людьми, лежит исключительно на Студенте. Претензии к Елене Гондорчин в таких случаях не принимаются.

11.14 Виключення за порушення публічної оферти тягне за собою повну втрату права на участь у будь-яких поточних і майбутніх курсах.

11.15. Личное сопровождение куратора подразумевает диагностику и предоставление индивидуальных рекомендаций по практикам. Личное сопровождение не предполагает ежедневного общения, консультаций по всем жизненным вопросам или постоянного оперативного реагирования на любые ситуации. Исключение составляют индивидуальные реакции на практику, побочные эффекты или острые состояния, связанные со здоровьем участника. Все основное общение осуществляется через чат курса. Индивидуальные вопросы, связанные исключительно с диагностикой тела и рекомендациями по практикам, обсуждаются в рамках личного сопровождения, при условии если личное сопровождение входит в тот курс либо в тот пакет участия, который оплатил студент.

11.16 Жодна інформація, матеріали або консультації, надані Виконавцем, не можуть розглядатися як гарантія. Претензії щодо результативності використання Студентом отриманих послуг не можуть бути пред'явлені Виконавцю. Ризики і відповідальність за використання отриманої інформації, а також за результати, повністю лежать на Студенті.

11.17. Незнание публичной оферты не освобождает от ответственности за ее нарушение.

11.18. Начиная обучение, студент подтверждает согласие с настоящей публичной офертой и обязуется ее соблюдать.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

12.1 Сторони погоджуються на обробку та зберігання персональних даних, що стали відомими їм у зв'язку з укладенням цього Договору, в обсязі, необхідному для виконання його умов, відповідно до законодавства України.

12.2 Укладаючи Договір, Студент підтверджує, що ознайомлений з правами суб'єкта персональних даних, установленими Законом України "Про захист персональних даних", а також з умовами обробки та доступу до персональних даних третіх осіб.

12.3 Персональні дані, що можуть бути зібрані: прізвище, ім'я, по батькові, електронна пошта, номер телефону, дата народження, нік у соціальних мережах та месенджерах, а також інші дані, погоджені сторонами.

12.4 Студент надає добровільну згоду на збір, обробку та зберігання персональних даних Виконавцем (особисто, із залученням третіх осіб та/або сторонніх сервісів) без обмеження строку дії. Персональні дані можуть бути передані третім особам для виконання зобов'язань Договору або законних інтересів Виконавця.

12.5 Студент дозволяє Виконавцю записувати та зберігати телефонні дзвінки, повідомлення, пов'язані з наданням послуг.

ФОРС-МАЖОР

13.1 Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це невиконання сталося внаслідок дії обставин непереборної сили (форс-мажору), що виникли після укладення Договору і перешкоджають його виконанню. До таких обставин, зокрема, але не обмежуючись, відносяться: надзвичайні ситуації техногенного, природного або екологічного характеру, стихійні лиха, аварії в системах електропостачання, тривала відсутність електрики або Інтернету, погіршення стану здоров'я Виконавця, військові дії, масові заворушення, дії органів державної влади, акти, що прямо впливають на можливість виконання сторонами умов Договору.

13.2 Сторона, яка підпадає під дію форс-мажорних обставин, зобов'язана негайно, але в будь-якому разі не пізніше двох днів, повідомити іншу Сторону. Відсутність своєчасного повідомлення або належного документального підтвердження обставин позбавляє відповідну Сторону права посилатися на їх дію.

13.3 Термін виконання зобов'язань за Договором відтерміновується на період дії форс-мажорних обставин. Якщо такі обставини тривають більше двох місяців, Сторони узгоджують подальшу долю Договору.

ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

14.1 Цей Договір укладається відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України і вважається укладеним з моменту акцепту Студентом цієї публічної оферти.

14.2 Студент гарантує, що має достатню правоздатність для акцепту Договору та має право розпоряджатися коштами, які використовуються для оплати послуг.

14.3 Студент підтверджує, що він ознайомився з умовами Договору, розуміє їх і приймає їх повністю, без будь-яких застережень та умов.

14.4 Акцепт цього Договору вважається беззастережною згодою з його умовами. Якщо Студент не згоден з будь-якими положеннями, він не може скористатися послугами Виконавця.

14.5. Договор действует на протяжении срока предоставления услуг, если иной срок не согласован сторонами или не предусмотрен действующим законодательством. Авторские права Исполнителя действуют в течение всей его жизни и 70 лет после его смерти.

14.6. Стороны согласны заключать и подписывать настоящий Договор в электронной форме с использованием простой электронной подписи (ПЭП). Подтверждением волеизъявления и наложения ПЭП считаются, в частности: вставка графического изображения подписи, нанесение подписи стилусом/мышью, введение машинописных Ф.И.О. в строке для подписи, установка отметки (чекбокса) о согласии, иные технические действия, однозначно идентифицирующие подписанта. Стороны не будут оспаривать действительность электронного документа только на основании отсутствия КЭП/усиленной подписи.

 

РЕКВІЗИТИ

ФОП Гондорчин Олена Василівна
IBAN: UA683220010000026000330141957
ЄДРПОУ: 3033219766
E-mail: [email protected]